It was surprising to come down with what seemed like the flu in early June, but the signs seemed unmistakable: a significant fever and needing to sleep all day.