On Monday April 29, Rye’s central business district became a television set for Apple TV’s recently announced suburban drama “Your Friends and Neighbors.”