Helmed by Chef Utku Cinel, the restaurant is an outgrowth of the Istanbul native’s two establishments in Manhattan.