Adam Kessner and Steve Miller, two Rye fathers whose sons have just successfully survived the college recruiting process, have started a business, CSA Recruits LLC, to pass on what they’ve learned to up-and-coming varsity athletes and their families.