The abuse, they said, came at the hands of Felix McGuire, the church’s longtime organist and piano teacher.