“Hit Man” is the type of film they don’t make these days.