This weekend, “Back to Black,” a biopic of the late, great R&B singer Amy Winehouse, opens in theaters to commercial intrigue and much critical chagrin. The music biopic has been a staple of the cinematic landscape over the last two decades.