While many adolescents struggle quietly, many are learning to be active advocates for themselves and each other’s mental health.