“Twister” was a smash hit in 1996. “Twisters,” its long-gestating sequel, does almost all of what its predecessor did.