A former student of the Rye Arts Center, Bud Cox had roles in many well-known films, including “Brewster McCloud," “Harold and Maude,” and “Coyote Ugly.”