Yeison Rodriguez-Acosta is accused of accessing the accounts of 14 victims and using the money for personal expenses.