Well-meaning humans may feel compelled to return it to its watery home. But odds are, a turtle seen on land is female and on a very important mission.