Now through October 26, “Van Gogh’s Flowers” invites visitors to step into the world where paintings blossom into gardens and sculptures bloom like brushstrokes come to life.