The overhaul, projected to cost $100,000 and financed primarily by money raised at 2023’s Casino Night, will feature new flooring, a new layout and fresh paint.